Estoy maravillado, cómo hizo Bach para que un canto de súplica, un coro esto es, con letra pudiera reconocerse simplemente por la música. Esto es un genio. Ich ruf zu dir, Herr Jesu Christ, BWV 639, significa «A ti clamo, Señor Jesucristo». Su centro expresivo es la súplica: alguien pide ayuda para no desesperar y para poder vivir de acuerdo con su fe. Bach la escribió para órgano, sin voz; esta transcripción para piano es de Ferruccio Busoni. La “letra” pertenece al himno religioso sobre el cual Bach construyó la música.
listen…ecoutez…escuche…
https://aqueronte72.com/wp-content/uploads/2026/10/aqueronte72_on_reels-2411649036310779.mp4
Dice la AI al respecto lo siguiente: “El punto de partida es un himno luterano del siglo XVI, cuyo texto se atribuye a Johann Agricola y que circulaba antes de 1530. No es un canto de victoria ni una proclamación de certeza: es la oración de alguien que desea creer, reconoce su fragilidad y pide sostén. Sus cinco estrofas incluyen peticiones de fe, esperanza y amor en medio del desaliento. Casi dos siglos después, Bach tomó esa melodía para componer un preludio coral: una pieza instrumental basada en un himno que los fieles podían reconocer. La incorporó al Orgelbüchlein, el «Pequeño libro de órgano», cuya elaboración comenzó durante su etapa en Weimar. Estas composiciones estaban vinculadas al culto y podían servir como introducción al canto de la congregación; no conviene, sin embargo, inventar una ocasión biográfica específica para esta pieza, como una pérdida personal o una crisis de Bach. La datación del BWV 639 se sitúa dentro del periodo 1708–1717. “

La primera estrofa puede traducirse, conservando su sentido, así:
A ti clamo, Señor Jesucristo; te ruego: escucha mi lamento. Concédeme tu gracia en esta hora; no permitas que desespere. La verdadera fe, Señor, deseo que tú me la concedas: vivir para ti, ser útil a mi prójimo y guardar fielmente tu palabra. (Wikipedia)
La interpretación que hace Georgijs Osokins es simplemente exquisita.

Leave a Reply