Mientras la carne se precipita ante la promesa de carne, Norman Rose presta su voz —y sin figurar en los créditos, para colmo de males— a la versión en inglés, audaz a la par que poética, realizada por Radley Metzger y Audubon de esta pieza de cine-basura francesa de los años sesenta: cínica, despreciable, pero curiosa trama a caballo entre el swinger, o casi, y el deleznable prurito de la carne ajena aunque sea a costa del asesinato y escupir en los escrúpulos familiares. La prima Cloe, quien transpira libertinaje y liviandades sexuales en cada paso dado, ha llegado sin avisar a la residencia de Irene y su acaudalado marido Julian Prentice, el General Manager de la Corporación solo que, (a) Irene viene acompañada de Mark, el apuesto amante con quien ha fraguado millas atrás en medio de la noche, el plan para deshacerse del auto en que circulan y los cuerpos de alguien que no se menciona, y (b) Cloe desbarata lo acordado permaneciendo allí por escapar de su tía Martha. AHora Irene y su amante deberán continuar la farsa que incluirá el caminar en la playa Mark y Cloe, aunque Cloe se percate que la camisa que porta es la de Mark fingiendo ser Julian, y la irascible Irene explota y se marcha. Como Norman Rose aduce en la narración, “en el potro de la conciencia” solo veremos los sueños húmedos de Mark con la striptease deliciosa de su subconsciente. Mientras en el día, Cloe, bañándose en la playa se topa con el coleccionista de conchas. Pero ese pescador solo alimenta en el día, o en lo consiente, lo que aflora lentamente en el subconsciente de ambos, Irene y Mark. Todo rebasa los límites y Mark cansado de pedirle a Irene que haga partir a su prima termina por engancharse con ella y por muy poco se suelta sin sujetador de las manos del amante de Irene.A Irene le pasará lo mismo con el pescador en aquel árbol con vista panorámica de la playa y después del beso la cachetada y llamaré a la policía. Por fin el pescador admite que Cloe está en la cabaña y allí, recuperándose del desmayo por sentir -según ella lo mismo que Julian- aunque se trate de Mark, se entera por ambos, Irene y él respecto al accidente, el marido los encuentra en la cama y la pistola se dispara ante las amenazas de Julian. Cuando Cloe huye asustada por escuchar lo terrible de lo acontecido en medio de la noche, Irene va a tras ella en su auto sin saber que Mark ha pinchado el neumático y se estampa desfigurándose en un árbol. Cloe no tiene dudas “tú los mataste a ambos, aléjate”. Mark intentaba besarla, luego sujetarla luego estrangularla pero la policía llega a tiempo y el malvado huye entre la oscuridad con el epílogo de Norman Rose.